Politique de confidentialité

Mis à jour en octobre 2026 · Cette traduction est uniquement indicative. La version contraignante est l'original italien.

En bref

Nous ne déposons aucun cookie, n'utilisons aucun outil d'analyse ou de suivi et ne créons pas de profil vous concernant. Lors de la visite, des données techniquement nécessaires sont tout de même collectées, notamment votre adresse IP. Vous trouverez ci-dessous qui reçoit ces données et dans quel but.

Responsable du traitement

Lukas WeberSchillerstraße 1480336 MünchenAllemagne Téléphone: +49 176 8392 7461Courriel: [email protected]

Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données car nous n'y sommes pas tenus par la loi. Pour toute question sur la protection des données, vous pouvez nous écrire à [email protected].

Fichiers journaux du serveur pendant l'hébergement

À chaque visite, notre serveur web stocke automatiquement: votre adresse IP, la date et l'heure, l'adresse demandée, la page d'origine et les données relatives à votre navigateur et à votre système d'exploitation. C'est techniquement nécessaire pour la fourniture du site.

Nous utilisons ces données pour assurer le fonctionnement stable et sécurisé du site, pour nous défendre contre les attaques et pour savoir à quelle fréquence les différentes pages sont consultées. La base juridique est l'art. 6, par. 1, al. f du RGPD; notre intérêt légitime est le fonctionnement sécurisé du site. Les données brutes sont supprimées au plus tard après 90 jours. Les chiffres agrégés sans adresses IP sont conservés plus longtemps.

Le serveur est géré par un fournisseur d'hébergement qui traite les données uniquement pour notre compte.

Cloudflare

Notre site et notre adresse courriel passent par Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare livre les pages plus rapidement, protège contre les attaques et transmet les courriels à notre boîte. Pour ce faire, Cloudflare traite votre adresse IP et les données techniques de la connexion.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, al. f du RGPD; notre intérêt légitime est un site rapide et sécurisé. Cloudflare est certifiée selon l'EU-US Data Privacy Framework; les clauses contractuelles types de la Commission européenne s'appliquent également. Plus d'informations: cloudflare.com/privacypolicy

Images provenant de GetYourGuide

Les photos des tours sont chargées directement depuis les serveurs de GetYourGuide (GetYourGuide Deutschland GmbH, Sonnenburger Straße 73, 10437 Berlin). Pour afficher une image, votre navigateur envoie votre adresse IP à GetYourGuide. Nous n'avons aucune influence à ce sujet.

La base juridique est l'art. 6, par. 1, al. f du RGPD; notre intérêt légitime est de vous montrer les tours avec les photos actualisées des fournisseurs. La politique de confidentialité de GetYourGuide est disponible sur getyourguide.com.

Liens partenaires vers GetYourGuide

Les liens vers les tours passent par notre domaine (adresses commençant par /go/) puis vers GetYourGuide. Le transfert apparaît dans les fichiers journaux du serveur comme toute autre visite. Le lien contient notre code partenaire afin que GetYourGuide puisse nous attribuer une réservation.

GetYourGuide dépose ses propres cookies et traite les données selon sa propre politique de confidentialité uniquement sur le site de GetYourGuide. Nous recevons de GetYourGuide uniquement des rapports récapitulatifs sur les commissions, jamais de noms, coordonnées ou données de paiement.

Vidéos YouTube

Nous intégrons les vidéos YouTube en mode de confidentialité avancée. Tant que vous n'appuyez pas sur Lecture, aucune connexion n'est établie avec YouTube et aucune donnée n'est envoyée à YouTube. Ce n'est qu'après votre clic que le navigateur charge la vidéo depuis YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). À ce moment-là, Google reçoit, entre autres, votre adresse IP et peut déposer des cookies.

La base juridique est votre consentement donné par le clic, art. 6, par. 1, lett. a du RGPD et § 25, al. 1 du TDDDG. Plus d'informations: policies.google.com/privacy

Stockage dans le navigateur

Pour que le site retienne vos réglages, nous sauvegardons dans la mémoire locale de votre navigateur: la devise que vous avez choisie, si vous avez masqué la barre de réservation et si une fenêtre informative est déjà apparue au cours de cette session. Ces données restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises.

C'est strictement nécessaire pour la fonctionnalité souhaitée (§ 25, al. 2, n. 2 du TDDDG). Vous pouvez supprimer ces données à tout moment dans les paramètres de votre navigateur.

Contact par e-mail, téléphone ou formulaire

Si vous nous écrivez ou nous appelez, nous traitons vos données pour répondre à votre demande. Le formulaire de contact ouvre votre programme de messagerie; rien n'est enregistré sur notre site. La base juridique est l'art. 6, par. 1, lett. f du RGPD et, pour les questions relatives à un contrat, l'art. 6, par. 1, lett. b du RGPD. Nous supprimons votre message dès que la demande est traitée, sauf si des obligations de conservation légales l'interdisent.

Liens vers d'autres sites

Nos pages renvoient vers des sources comme HeliNY, FlyNYON, la Federal Aviation Administration, le National Park Service ou les services météorologiques. Les données parviennent à ces prestataires uniquement lorsque vous cliquez sur un lien. Dans ce cas, c'est la politique de confidentialité du prestataire qui s'applique.

Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15 RGPD), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18) et à la portabilité des données (art. 20). Si nous traitons des données sur la base d'un intérêt légitime, vous pouvez vous y opposer à tout moment (art. 21 RGPD). Un consentement peut être révoqué à tout moment pour l'avenir. Il suffit d'un e-mail à [email protected].

Vous pouvez également déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle chargée de la protection des données, par exemple l'autorité bavaroise pour la protection des données, Promenade 18, 91522 Ansbach.

Nous ne prenons pas de décisions automatisées à votre sujet et ne créons pas de profils. Vous n'êtes pas tenu de nous fournir des données; sans les données de connexion techniquement nécessaires, toutefois, le site ne peut pas être affiché.